בשבוע שעבר נסעתי לכמה ימי צפרות באילת, להנות קצת מנדידת האביב. התמקדתי בכמה מאתרי הצפרות המשובחים שיש לעיר הדרומית להציע. במשך יומיים וחצי, יצא לי לצפות בלא פחות מ-134מינים שונים של ציפורים, מספר מכובד.
Last week I went
to a few days of birding in Eilat, to enjoy some of the spring
migration. I focused on some of the best birdwatching sites that the
southern city has to offer. For the two and a half days I had observed
no less than 134 different species of birds. I had a lot of fun and i'm waiting
to be back again
בחוף הצפוני של אילת נראו מינים המעניינים כמו: מירומית שחורה בלבוש קיץ, חמסן רחב עברה, שחפיות שוניות (8-10), לבניות ים סוף (2) ועוד מגוון עופות מים וציפורי שיר.
 |
| לבנית ים סוף - Western reef Eeron |
 |
| פפיון אדום גרון - Red throated Pipit |
בימים שהייתי, היה מגוון יפה של נודדים בפארקים שבמרכז העיר. בכל פינה עם קצת עצים ושיחים נשמעו ונראו סבכיים רבים, בעיקר סבכים שחורי כיפה וסבכי טוחנים, שיחניות קטנות, כמות יפה של גיבתונים גנים, פפיוניי עצים ואדומי גרון, קצת חנקנים נובים, זמירים מנומרים וזמירי ירדן, חמריות, חטפיות אפורות, סבראש. הכי נחמד היו : מלכישליו וחטפית טורקית.
On the days I was, there was a good variety of birds in some of the parks I visited
 |
| גיבתון גנים - Ortolan Bunting |
 |
| פפיון עצים - Tree Pipit |
 |
| סבכי שחור כיפה (נקבה) - Blackcap |
 |
| שחור כיפה זכר |
 |
| חמריה חלודית זנב - Rufous-tailed Bush Robin |
 |
| חטפית אפורה - Sotted Fiycatcher |
 |
| חטפית טורקית - Semi-collared Flycatcher |
 |
| מלכישליו - Corn Crake |
בקרתי גם בפארק הצפרות, שם ביליתי כמה שעות טובות. היו שם המון ציפורים הנדידה מורגשת שם היטב. בכל כיוון יש מה לראות, בשמים אלפי ניצים קצרי אצבעות ועקבים מזרחיים, בבריכות ובאגם מגוון חופמאים, ושאר עופות מים ובין שבילי הפארק מגוון ציפורי שיר, גולת הכותרת שם היתה תצפית בחופמי אסיה שהתגלה ערב קודם לכן ע"י שחר שליו. בקיצור, גן עדן זה שם...
I also visited the bird watching park, where I spent a few hours. There I saw a good variety and lots of birds
 |
| נץ קצר אצבעות - Levant Sparrowhawk |
 |
| להקת שחייניות - Red necked Phlarope |
 |
| אנפית סוף - Squacco Heron |
 |
| חופמי גדות וחופית קטנה - Little ringed Plover end Little Stint |
 |
| ביצנית עדינה - Marsh Sandpiper |
 |
| לימוזה מצויה - Black tailed Godwit |
בריכות המלח של הק"מ ה-20 כרגיל היו מלאות בכל טוב
In the salt ponds of K20 There were a lot of water birds
 |
| נחליאלים צהובים - Wellow Wagtails |
 |
| לימוזה חומת בטן ולימוזות מצויות Bar tailed end Black tailed Godwits |
 |
| ביצנית אדומת רגל ועדינה - Spotted Redshank end Marsh Sand |
בסה"כ מאוד נהנתי אני כבר מחכה לחזור שוב.
I had a lot of fun and i'm waiting
to be back again
